Las Vegas Sands Corp., the world's largest casino company, is dropping its pursuit of a license in Japan, ending a multidecade quest for what was one of the biggest prizes in the global gambling business.